Migrer les contacts depuis Mozilla Thunderbird

Avant de migrer vos contacts, vous devez vous assurer qu’aucun de vos contacts ne contient le caractère guillemet (« ). Dans le cas contraire, l’importation échouera.

Pour migrer les contacts de Thunderbird vers YaZiba :

1/ Exporter les contacts

  • Lancer Thunderbird et sélectionner le carnet d’adresses
  • Cliquer sur Exporter et sélectionner le format Séparé par des virgules

Si vous utilisez une version française de Thunderbird, vous devez changer la première ligne du fichier créé pour la mettre en version anglaise qui est la seule version comprise par Zimbra.

First Name,Last Name,Display Name,Nickname,Primary Email,Secondary Email,Screen Name,Work Phone,Home Phone,Fax Number,Pager Number,Mobile Number,Home Address,Home Address 2,Home City,Home State,Home ZipCode,Home Country,Work Address,Work Address 2,Work City,Work State,Work ZipCode,Work Country,Job Title,Department,Organization,Web Page 1,Web Page 2,Birth Year,Birth Month,Birth Day,Custom 1,Custom 2,Custom 3,Custom 4,Notes,
Gérer les problèmes d’encodage

Afin de garantir que les accents soient correctement affichés, assurez-vous de convertir le fichier en UTF-8.

Sous Windows :

  • Ouvrir le fichier avec le bloc-notes
  • Cliquer sur Fichier / Enregistrer sous…
  • Selectionner dans Encodage : UTF-8
  • Cliquer sur Enregistrer

2/ Importer les contacts dans Zimbra

  • Aller dans Préférences
  • Sélectionner Importer/Exporter
  • Dans Importer, cliquer sur Choisissez un fichier

  • Zimbra détecte automatiquement le format et propose de l’ajouter au carnet d’adresses
  • Sélectionner la carnet d’adresses dans le champ Destination

Le message suivant vous informe du bon déroulement de l’opération.